LITERATURA A DALŠÍ ZDROJE
WHEN SURVIVORS GIVE BIRTH
Penny Simkin a Phyllis Klaus společně napsali knihu „When Survivors Give Birth“ - kniha na téma, které oslovuje nejen ženy, které zažil sexualizované násilí, ale především pomocné a zdravotnické profese. Tato jedinečná kniha poskytuje rozsáhlé informace o prevalenci, krátkodobých a dlouhodobých účincích sexualizovaného násilí v dětství, přičemž zdůrazňuje možné účinky na ženy během těhotenství, porodu a v šestinedělí. Také výzvy ve vztahu mezi klienty a zdravotníky či doprovodnými profesemi jsou zde obsaženy. Praktické rady, jak zlepšit důvěru a komunikaci, stejně jako techniky svépomoce při řešení problémů a symptomů souvisejících se s traumatem. Tato kniha je také velmi užitečným zdrojem informací pro `přeživší` i ty, kteří s nimi pracují (450 stran).
SUPPORTING SURVIVORS OF SEXUAL ABUSE THROUGH PREGNANCY AND CHILDBIRTH
Dopad sexuálního násilí v minulosti na ženy během těhotenství je často podceňován. Tato kniha ukazuje, že v porodnictví je třeba více soucitu a pochopení pro tuto problematiku. Vychází ze široké škály výzkumů a odborných znalostí a obsahuje podrobnosti o rozpoznatelném chování osob, které přežily.
Tato kniha je určena všem porodníkům, kteří chtějí přispět k tomu, aby se těhotenství, porod a poporodní období staly léčivou zkušeností pro ty, kteří utrpěli trauma, a kteří chtějí tyto přeživší podporovat se soucitem, respektem a laskavostí.
Autorka Kicki Hansardová pracovala jako dula 17 let a v současné době je samostatně výdělečně činnou dulou, školitelkou dul, poskytovatelem online předporodních kurzů a autorkou.
SURVIVOR MOMS: WOMEN'S STORIES OF BIRTHING, MOTHERING AND HEALING AFTER SEXUAL ABUSE
Kniha Survivor Moms byla napsána proto, aby prolomila izolaci, v níž se těhotné ženy a jejich pečovatelky často ocitají - jako by byly jediné, kdo se s těmito problémy potýká. V roce 1998 Mickey s týmem přeživších, terapeutů a porodních asistentek vypracovala projekt průzkumu nazvaný Maminky, které přežily, mluví nahlas. V tomto průzkumu byly položeny základní otázky týkající se toho, jak podle přeživších ovlivnil jejich těhotenství, porod, poporodní období a mateřství jejich příběh jako přeživších. Celkem se vrátilo 207 dotazníků, z nichž 81 žen napsalo vyprávění nebo báseň. Úryvky z těchto vyprávění tvoří základ knihy Survivor Moms.
Dr. Sengová se ve svém výzkumu zaměřuje na dopad posttraumatické stresové poruchy (PTSD) na zdraví žen a na rození dětí.
Mickey Sperlich je docentka, zkušená porodní asistentka a výzkumnice, která se zabývá vlivem traumat a duševních problémů na porod a poporodní zkušenosti žen a jejich výsledky.
WENN MISSBRAUCHTE FRAUEN MUTTER WERDEN
Německý překlad byl vydán pod názvem „Wenn missbrauchte Frauen Mutter werden“. Toto vydání bylo zkráceno o kapitoly „Duly a doprovodné profese“, „Poradenství o problémech s kojením“ a „Sebeurčení pro osoby postižené traumatem“. Záměrně na workshopu nepokračujeme v názvu knihy; raději mluvíme o „sexualizovaném násilí“ místo o „zneužívání“.
ODBORNÉ ČLÁNKY
Penny Simkin: Co pedagogové a doulas potřebují vědět o dopadu dětství
pohlavní zneužívání při porodu
VIDEO
Penny Simkin na téma „Když pozůstalí porodí“.